Die Raad van die Europese Unie het op 20 Julie, plaaslike tyd, 'n besluit geneem wat die formele ondertekening van die China-EU Geografiese Aanduidingsooreenkoms magtig. 100 Europese Geografiese Aanduidingsprodukte in China en 100 Chinese Geografiese Aanduidingsprodukte in die EU sal beskerm word. Volgens die bepalings van die ooreenkoms is 28 teeprodukte wat deur geografiese aanduidings beskerm word, in die eerste groep beskermingslyste ingesluit; na vier jaar sal die omvang van die ooreenkoms uitgebrei word om nog 175 produkte te dek wat deur geografiese aanduidings van beide partye beskerm word, insluitend 31 produkte wat deur geografiese aanduidings van tee beskerm word.
Tabel 1 Die eerste bondel van 28 teeprodukte wat deur geografiese aanduidings beskerm word, wat deur die ooreenkoms beskerm word
Reeksnommer Chinese naam Engelse naam
1 Anji Wit Tee Anji Wit Tee
2 Anxi Tie Guan Yin Anxi Tie Guan Yin
3 Huoshan Geelknoptee
4 Pu'er Tee
5 Tanyang Gongfu Swart Tee
6 Wuyuan Groen Tee
7 Fuzhou Jasmyntee
8 Fenggang Sink Selenium Tee
9 Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 Lu'an Meloen-saadvormige Tee
11 Songxi Groen Tee
12 Fenghuang Enkelgroep
13 Gougunao-tee
14 Berg Wuyi Da Hong Pao
15 Anhua Donker Tee Anhua Donker Tee
16 Hengxian Jasmyntee Hengxian Jasmyntee
17 Pujiang Que She Tee
18 Berg Emei Tee
19 Duobei Tee
20 Fuding Wit Tee
21 Wuyi-rotstee
22 Yingde Swart Tee
23 Qiandao Skaars Tee
24 Taishun Drie Koppies Wierooktee
25 Macheng Krisantee
26 Yidu Swart Tee
27 Guiping Xishan-tee
28 Naxi Vroeë Lentetee
Tabel 2 Die tweede groep van 31 teeprodukte wat deur geografiese aanduidings beskerm word, sal deur die ooreenkoms beskerm word
Reeksnommer Chinese naam Engelse naam
1 Wujiatai Huldeblyk Tee
2 Guizhou Groen Tee
3 Jingshan-tee
4 Qintang Mao Jian-tee
5 Putuo Boeddha Tee
6 Pinghe Bai Ya Qi Lan-tee
7 Baojing Goue Tee
8 Wuzhishan Swart Tee
9 Beiyuan Tribute Tea Beiyuan Tribute Tea
10 Yuhua-tee
11 Dongting Berg Biluochun Tee Dongting Berg Biluochun Tee
12 Taiping Hou Kui Tee
13 Huangshan Maofeng-tee Huangshan Maofeng-tee
14 Yuexi Cuilan-tee
15 Zhenghe Wit Tee
16 Songxi Swart Tee
17 Fuliang-tee
18 Rizhao Groen Tee
19 Chibi Qing Baksteentee
20 Yingshan Wolk- en Mistee
21 Xiangyang Hoë-Aroma Tee
22 Guzhang Maojian-tee
23 Liu Pao Tee
24 Lingyun Pekoe Tee
25 Guliao-tee
26 Mingding Bergtee
27 Duyun Maojian-tee
28 Menghai-tee
29 Ziyang Se-verrykte Tee
30 Jingyang Brick Tea Jingyang Brick Tea
31 Hanzhong Xianhao Tee
32 ZheJiang TianTai Jierong Nuwe Materiaal co.ltd
Die "Ooreenkoms" sal 'n hoë vlak van beskerming bied vir die geografiese aanduidingsprodukte van beide partye, effektief nagemaakte geografiese aanduidingsprodukte voorkom, en 'n sterk waarborg bied vir Chinese teeprodukte om die EU-mark te betree en marksigbaarheid te verhoog. Volgens die bepalings van die ooreenkoms het relevante Chinese produkte die reg om die EU se amptelike sertifiseringsmerk te gebruik, wat bevorderlik is vir die verkryging van die erkenning van EU-verbruikers en die uitvoer van Chinese tee na Europa verder bevorder.
Plasingstyd: 17 September 2021